Zürich konzentriert Kräfte im österreichischen Markt (only in German)

Zürich, 9. Mai 2003 – Der Deutsche Herold, ein Unternehmen der Zürich in Deutschland, wird sich ab Oktober 2003 auf den Schlüsselmarkt Deutschland konzentrieren und sich aus dem österreichischen Versicherungsmarkt zurückziehen.

Axel P. Lehmann, Chief Executive Officer der Business Division Kontinentaleuropa, sagt: Im Rahmen der Zusammenführung des Deutschen Herold mit der Zürich Deutschland werden konsequent Synergien ausgeschöpft, Doppelspurigkeiten abgebaut sowie gemeinsame Vertriebsschienen gestärkt."

Der Deutsche Herold war seit 1994 in Österreich vertreten und hat sich dort vor allem auf fondsgebundene Lebensversicherungen und Altersvorsorgeprodukte spezialisiert. Er wird in Österreich künftig keine Dienstleistungen mehr anbieten. Die zwei österreichischen Vertriebsbüros werden per 30. September 2003 geschlossen; die bestehenden Kunden werden durch die Direktion des Deutschen Herold in Bonn und die Passauer Filialdirektion weiter betreut.

Die Zürich Versicherungs-Aktiengesellschaft in Österreich wird in Zukunft die rund 500 Makler und Vertriebspartner des Deutschen Herold betreuen und Geschäftspartnern ihr umfassendes Produkte- und Serviceprogramm anbieten. Damit ist sichergestellt, dass die erfolgreichen Geschäftsbeziehungen des Deutschen Herold durch die Zürich in Österreich fortgeführt werden.