HomeProducts & ServicesInsightAboutInvestorsMediaCareers 
 
Media - woman talking into a microphone

Schiro plädiert für engere Beziehungen zwischen der Schweiz und den USA

Zürich, 12. Mai 2006 – In einer Rede vor schweizerischen und amerikanischen Geschäftsleuten plädierte James J. Schiro, Chief Executive Officer der Zurich Financial Services (Zurich), für stärkere offizielle Beziehungen zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten, die den wirtschaftlichen Realitäten gerecht würden.

«Die Geschäftsbeziehungen zwischen zwei Ländern können nicht nur auf persönliche Beziehungen bauen, sie müssen auch in offiziellen Strukturen verankert sein,» sagte Schiro. Er verwies auf die engen wirtschaftlichen Verbindungen zwischen den beiden Ländern und stellte fest, dass «die offizielle Beziehungsarchitektur nicht so solid ist wie es die eng verflochtenen Geschäftsaktivitäten erfordern würden.» Dieses Plädoyer gab Schiro heute in einer Rede vor der Swiss-American Chamber of Commerce in Genf ab.

Er schlug ein Rahmenwerk von Verträgen vor, das den intensiven Geschäftsbeziehungen zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten gerecht würde. Dabei betonte er, dass das geplante Swiss-US Trade and Investment Forum ein Schritt in die richtige Richtung sei. Schiro empfahl auch eine verstärkte Kooperation zwischen Schweizer Unternehmen und ausländischen Gesellschaften in der Schweiz; solche Anstrengungen hätten viele positive Auswirkungen.

Den Speech finden Sie bitte unter folgendem Link:

Speech Schiro Building Bridges

Hinweis an die Redaktionen:
Die vollständige Rede ist auf der Homepage www.zurich.com im Sektor Media Relations veröffentlicht.

Zurich Financial Services Group (Zurich) ist ein im Versicherungsgeschäft verankerter Finanzdienstleister mit einem globalen Netzwerk von Tochtergesellschaften und Filialen in Nordamerika und Europa sowie im asiatisch-pazifischen Raum, in Lateinamerika und weiteren Märkten. Das 1872 gegründete Unternehmen mit Hauptsitz in Zürich, Schweiz, beschäftigt rund 55´000 Mitarbeitende, die Dienstleistungen in mehr als 120 Ländern erbringen.


Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:


Media and Public Relations
Telefon: +41 (0)44 625 21 00, Fax: +41 (0)44 625 26 41


Investor Relations
Telefon: +41 (0)44 625 22 99, Fax: +41 (0)44 625 36 18


Zurich Financial Services
Mythenquai 2, Postfach, 8022 Zürich, Schweiz
SWX Swiss Exchange/virt-x: ZURN
Valor: 001107539