Ad-hoc-Mitteilung gemäss Art. 53 des KotierungsreglementsZürich6. August 2026

Zurich beschleunigt Wachstum in profitabelsten Bereichen, gestützt durch Nachfrage nach Technologie, Infrastrukturprojekten und Vorsorgeschutz

Sofern nicht anders ausgewiesen, beruhen alle in dieser Medienmitteilung genannten Zahlen zum Prämien- und Umsatzwachstum auf vergleichbarer1 Basis.

  • Branchenführende Renditen: Anstieg des bereinigten Gewinns je Aktie2 um 11,5% auf USD 24,2; bereinigte Eigenkapitalrendite2 von 27,1%; den Aktionären zurechenbarer Reingewinn von USD 3,5 Milliarden.
  • Starke Margen in bevorzugten Wachstumsbereichen führten zu einem Rekord-Betriebsgewinn von USD 4,8 Milliarden, was einem Anstieg um 13% entspricht.
  • Beschleunigtes Prämienwachstum: Anstieg im Bereich Global Specialty um 8%, wobei das Bauversicherungsgeschäft um 18% wuchs, insbesondere aufgrund der weltweiten Nachfrage nach Datenzentren und Energieinfrastruktur; Middle Market wuchs um 7%, die Prämien im Vorsorgeschutzgeschäft um 10% und damit über den Zielvorgaben.
  • Schaden- und Unfallversicherung: Anstieg der Bruttoprämien um 7% auf USD 29,9 Milliarden; Anstieg des Betriebsgewinns um 16% auf USD 2,8 Milliarden mit einem attraktiven Schaden-Kosten-Satz von 92,7%.
  • Lebensversicherung: Bruttoprämien3 in Höhe von USD 19,5 Milliarden mit zweistelligem Prämienwachstum im Vorsorgeschutzgeschäft in den Schlüsselregionen und einem deutlichen Anstieg der Margen. Der Betriebsgewinn wuchs in der Folge erstmals auf USD 1,3 Milliarden, ein Plus von 23%; für das Jahr 2026 wird ein Wachstum von mindestens 10% erwartet.
  • Farmers: Die Farmers Exchanges4 wachsen in einem wettbewerbsintensiven US-Markt schneller als ihre Mitbewerber mit einem Anstieg der Anzahl der abgeschlossenen Versicherungsverträge von rund 215'000. Das Wachstum beschleunigte sich über alle Vertriebskanäle hinweg. Die Bruttoprämien stiegen um 4% auf USD 15,6 Milliarden und der Schaden-Kosten-Satz belief sich auf 82,4%. Der Betriebsgewinn von Farmers stieg um 2% auf USD 1,2 Milliarden.
  • Sehr starke Kapitalposition: Quote des Schweizer Solvenztests (SST) von 266%5.

Zurich Insurance Group (Zurich) verzeichnete in allen Geschäftsbereichen ein starkes und sich beschleunigendes Wachstum. Besonders dynamisch entwickelten sich die bevorzugten Bereiche Specialty, Middle Market, Lebensversicherung und Farmers, wo die Nachfrage durch technologische Fortschritte, Bauprojekte, sich wandelnde Vorsorgeschutzbedürfnisse und neue Marktbedingungen angetrieben wird. Dieses Wachstum wird durch hohe Margen gestützt, die Zurichs Fähigkeit widerspiegeln, innerhalb ihrer Portfolios gezielt die Bereiche mit den attraktivsten Chancen auszuwählen. Die Kombination aus beschleunigtem Volumenwachstum und attraktiven Margen führte zu branchenführenden Renditen. Dank ihres diversifizierten Geschäftsmodells und disziplinierten Portfoliomanagements erzielt die Gruppe langfristig konstante Erfolge, unabhängig von den jeweiligen Marktbedingungen.


icon quote

Unser Wachstum beschleunigt sich in den Geschäftsbereichen, in denen wir die stärkste Nachfrage und attraktive Margen verzeichnen, darunter Specialty, Middle Market, KMU und die Lebensversicherung. Unsere Fähigkeit, innerhalb unseres Portfolios gezielt Wachstumschancen zu nutzen, stellt sicher, dass wir diese Leistung fortsetzen können. Zur Halbzeit unseres aktuellen Zyklus liegen wir bei allen Zielen über den Planvorgaben.

Mario Greco, Group Chief Executive Officer


Ausgewählte Kennzahlen der Gruppe (ungeprüft)
in Milliarden USD für das per 30. Juni 2026 abgeschlossene Halbjahr, sofern nicht anders ausgewiesen
(Umfassendere Kennzahlen der Gruppe finden Sie in der vollständigen Mitteilung (PDF)).
Betriebsgewinn
4,8 2025: 4,2 Veränderung: 13%
Reingewinn nach Steuern
3,5 2025: 3,1 Veränderung: 14%
Bereinigte Eigenkapitalrendite2
27,1% 2025: 26,3% Veränderung: 0,8 PP
Bereinigter Gewinn je Aktie (in USD)2
24,2 2025: 21,7 Veränderung: 11,5%

Schaden- und Unfallversicherung: Wachstumschancen nutzen und diszipliniertes Underwriting bewahren

Der Bruttogewinn in der Schaden- und Unfallversicherung stieg um 16% auf USD 2,8 Milliarden, während die Bruttoprämien um 7% auf USD 29,9 Milliarden zunahmen und sich damit erstmals der Marke von USD 30 Milliarden näherten. Der Schaden-Kosten-Satz belief sich auf 92,7%. Insgesamt verzeichnete die Schaden- und Unfallversicherung Prämiensatzsteigerungen um 1%, wobei ein Anstieg der Prämiensätze im Privatkundengeschäft um 4% durch einen Rückgang um 1% im Firmenkundengeschäft teilweise ausgeglichen wurde.

Das Firmenkundengeschäft erzielte einen Anstieg des Betriebsgewinns um 12% auf USD 2,0 Milliarden sowie einen Anstieg der Bruttoprämien um 6% auf USD 18,3 Milliarden bei einem attraktiven Schaden-Kosten-Satz von 91,2%. Besonders starkes Wachstum wurde in bevorzugten Bereichen wie Global Specialty und Middle Market verzeichnet, in denen Zurich führende Positionen und Kompetenzen aufgebaut hat.

Die Bruttoprämien im Bereich Global Specialty stiegen um 8% auf USD 5,5 Milliarden, insbesondere aufgrund des Bauversicherungsgeschäfts, da die wachsende Nachfrage nach künstlicher Intelligenz den Bedarf an Datenzentrumsinfrastruktur nicht nur in den USA, sondern weltweit vorantreibt. Dank der bewährten Fachkompetenz von Zurich verzeichnete das Bauversicherungsgeschäft weltweit ein besonders starkes Wachstum von 18% bei attraktiven Margen. Die Gruppe festigte ihre Marktposition weiter durch die geografische Ausweitung von «Data Center Project Guard», einer spezifischen Versicherungs- und Risikomanagementlösung für gross angelegte Datenzentrumsprojekte, in Europa und Lateinamerika. Darüber hinaus schloss Zurich eine neue Quotenrückversicherungsvereinbarung für den Bau von Datenzentren ab und stellt damit zusätzliche Risikokapazität von bis zu USD 1 Milliarde zur Unterstützung des Wachstums des weltweiten Rechenzentrumsportfolios bereit.

Die Bruttoprämien im US-Firmenkundengeschäft stiegen um 5%, getragen vom Agrarversicherungs- und Captive-Geschäft. Dieses Wachstum wurde durch geringere Volumen bei Sachversicherungen für Grosskunden und im US-Programmgeschäft teilweise ausgeglichen, was ein diszipliniertes Underwriting widerspiegelt. Im internationalen Firmenkundengeschäft6 stiegen die Bruttoprämien um 7%, insbesondere aufgrund starker Leistungen in Kanada, Australien und Deutschland. Gleichzeitig wurden attraktive Margen beibehalten.

Das Kundensegment Middle Market wuchs um 7% auf USD 4,4 Milliarden, wobei alle Regionen zu diesem Ergebnis beitrugen. In den USA stiegen die Bruttoprämien um 9% ohne Berücksichtigung des US-Programmgeschäfts, bzw. um 2% insgesamt, insbesondere aufgrund von Wachstum in Zielbranchen wie Industrie, Finanzdienstleistungen und Technologie. In Deutschland und Italien stiegen die Prämien zweistellig, während das Geschäft auch im übrigen Kontinentaleuropa stark wuchs, da die Gruppe ihr erfolgreiches Geschäftsmodell in der Region weiter ausbaute.

Das Privatkundengeschäft verzeichnete einen Anstieg des Betriebsgewinns um 14% auf USD 825 Millionen sowie einen Anstieg der Bruttoprämien um 8% auf USD 11,5 Milliarden, gestützt durch durchschnittliche Prämiensatzsteigerungen um 4%. Zu den Wachstumstreibern gehörten eine verbesserte Kundenbindung, starke Leistungen in den Bereichen Motorfahrzeugversicherung und KMU sowie kontinuierliche Investitionen in Preisgestaltung und Portfolio-Optimierung. Dies führte zu einer Steigerung der Profitabilität, die sich in einem Schaden-Kosten-Satz von 94,0% widerspiegelt. Wesentliche Wachstumsbeiträge kamen aus Lateinamerika (+20%), EMEA (+7%) und Asien-Pazifik (+9%).

Lebensversicherung: Deckung von sich verändernden Bedürfnissen beim Vorsorgeschutz und Ruhestand

Die Lebensversicherung erzielte ein Rekordergebnis im ersten Halbjahr, das auf die Beschleunigung des Wachstums im Vorsorgeschutzgeschäft sowie eine Steigerung der Margen zurückzuführen war. Die Prämien im Vorsorgeschutzgeschäft stiegen um 10% auf USD 5,9 Milliarden, mit starkem Wachstum in den Regionen EMEA, Lateinamerika und Asien-Pazifik. Das Privatkundengeschäft erzielte weiterhin solide Ergebnisse, während der Bereich Corporate Life & Pensions besonders starke Leistungen verzeichnete, da die Gruppe eine steigende Nachfrage grosser Unternehmen nach Lebensversicherungslösungen zum Schutz ihrer Mitarbeitenden und deren Familien bedient. Zurich investierte zudem gezielt in den Ausbau der Kompetenzen, um Produkte dieser Art auch für das KMU-Segment anzubieten und profitables Wachstum weiter zu unterstützen. Das Volumen im fondsgebundenen Geschäft stieg um 5% auf USD 11,0 Milliarden, da Kunden zunehmend Lösungen suchen, die Anlagemöglichkeiten mit Risikoschutz für ihre Vermögensplanung und Altersvorsorge verbinden. Den stärksten Beitrag in diesem Bereich leisteten Irland, Italien und Japan.

Das Lebensversicherungsgeschäft verzeichnete einen Anstieg der Bruttoprämien3 um 1% auf USD 19,5 Milliarden sowie eine Steigerung des Betriebsgewinns um 23% auf USD 1,3 Milliarden. Das Wachstum bei margenstärkeren Vorsorgeschutz- und fondsgebundenen Produkten wurde teilweise durch niedrigere Sparprämien ausgeglichen. Günstige Marktentwicklungen wirkten sich zudem durch höhere Anlage- und Gebührenerträge positiv auf den Betriebsgewinn im Lebensversicherungsgeschäft aus.

Für den Betriebsgewinn im Lebensversicherungsgeschäft wird im Jahr 2026 nun ein Wachstum von mindestens 10% erwartet, verglichen mit der früheren Prognose eines Wachstums im mittleren bis oberen einstelligen Prozentbereich.

Farmers: Wachstumsdynamik dank produktiven Agenturen und Innovation

In den ersten sechs Monaten entwickelten sich die Farmers Exchanges4 besser als der Markt in einem wettbewerbsintensiven Umfeld. Die Bruttoprämien stiegen um 4% auf USD 15,6 Milliarden, angetrieben durch ein starkes der abgeschlossenen Versicherungsverträge, ein höheres Neugeschäft und eine verbesserte Kundenbindung in der Motorfahrzeugversicherung. Die Anzahl der abgeschlossenen Versicherungsverträge stieg im ersten Halbjahr um rund 215'000, wobei sich das Wachstum im zweiten Quartal beschleunigte und sich über alle Vertriebskanäle hinweg ausweitete. Dieses Ergebnis wurde unterstützt durch die Modernisierung von Technologie und Plattformen, verbesserte Preisgestaltungskompetenzen sowie den Ausbau digitaler Self-Service-Angebote, die es Kundinnen und Kunden ermöglichen, ihre Policen zu verwalten und Transaktionen online abzuschliessen.

Farmers erzielte einen Betriebsgewinn von USD 1,2 Milliarden, der vor allem auf rekordhohe Gebührenerträge der Farmers Management Services zurückzuführen war, infolge des anhaltenden profitablen Prämienwachstums der Farmers Exchanges4. Das Geschäft erzielte weiterhin einen hervorragenden Schaden-Kosten-Satz von 82,4%, der zu einer weiteren Stärkung seiner Kapitalposition beitrug. Infolgedessen stieg die Überschussquote auf 58,7% und schuf somit zusätzliche Kapazitäten zur Unterstützung des künftigen Wachstums. Angesichts der anhaltenden Verbesserung der operativen Leistung und der Kapitalstärke erhöhte S&P Global das Rating für die Finanzkraft der Farmers Exchanges4 von A auf AA- mit stabilem Ausblick.

Lesen Sie die vollständige Mitteilung

Dies ist nur ein Ausschnitt. Die vollständige Mitteilung finden Sie hier.

Mitteilung (PDF herunterladen)

1 Gegenüberstellungen auf vergleichbarer Basis weisen die Veränderung in lokalen Währungen aus, bereinigt um Akquisitionen, Veräusserungen, Übertragungen sowie methodische Änderungen.
2 Die bereinigte Eigenkapitalrendite (Core ROE) und der bereinigte Gewinn je Aktie (Core EPS) wurden um die Auswirkungen der Kapitalerhöhung im Zusammenhang mit der geplanten Übernahme von Beazley Plc sowie um die damit verbundenen Auswirkungen auf das Ergebnis bereinigt.
3 Gebuchte Bruttoprämien im Vorsorgeschutzgeschäft, Bruttoprämienzuflüsse (einschliesslich Beiträge mit Anlagecharakter) in allen anderen Sparten (einschliesslich Anlage- und Vermögensverwaltungsverträge).
4 Zurich Insurance Group hält keine Eigentumsanteile an den Farmers Exchanges. Die Farmers Group, Inc., eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Gruppe, und einige ihrer Tochtergesellschaften erbringen als Bevollmächtigte bestimmte nicht auf die Schadenabwicklung bezogene Dienstleistungen und Nebendienstleistungen für die Farmers Exchanges und erhalten hierfür eine Gebühr.
5 Geschätzte Quote des Schweizer Solvenztests (SST) per 30. Juni 2026, errechnet auf Basis des internen, von der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA zugelassenen Modells der Gruppe. Die SST-Quote per 31. Dezember muss bis Ende April des Folgejahres bei der FINMA eingereicht werden und wird von dieser überprüft.
6 Das internationale Firmenkundengeschäft bezieht sich auf alle Märkte ausser den USA und schliesst den Bereich Global Specialty aus.

Contacts

Zurich Insurance Group (Zurich) ist ein führender globaler Mehrspartenversicherer, der vor mehr als 150 Jahren gegründet wurde. Das Unternehmen betreut heute über 82 Millionen Kunden in mehr als 200 Ländern und Gebieten und erzielt branchenführende Gesamtrenditen für seine Aktionäre.

Im Einklang mit dem Ziel «gemeinsam eine bessere Zukunft zu gestalten», bietet Zurich Präventionsdienstleistungen an, die über traditionelle Versicherungsprodukte hinausgehen, um Kunden dabei zu unterstützen, Resilienz aufzubauen. Seit 2020 unterstützt das Projekt «Zurich Forest» die Wiederaufforstung und Wiederherstellung der Biodiversität im Atlantischen Regenwald in Brasilien.

Die Gruppe hat ihren Hauptsitz in Zürich, Schweiz, und beschäftigt weltweit mehr als 65'000 Mitarbeitende. Zurich Insurance Group AG (ZURN) ist an der SIX Swiss Exchange kotiert und verfügt über ein Level I American Depositary Receipt Programm (ZURVY), das ausserbörslich an der OTCQX gehandelt wird. Weitere Informationen über Zurich sind verfügbar unter www.zurich.com.

Disclaimer und cautionary statement
Diese Publikation enthält gewisse zukunftsgerichtete Aussagen, die u.a. Vorhersagen von zukünftigen Ereignissen, Trends, Plänen oder Zielen der Zurich Insurance Group AG oder Zurich Insurance Group (die Gruppe) enthalten. Zukunftsgerichtete Aussagen enthalten Meinungen zur angestrebten Gewinnentwicklung, zur Eigenkapitalrendite, zu Kosten, zu Preisbedingungen, zur Dividendenpolitik, zu den Ergebnissen in den Bereichen Underwriting und Schadenbearbeitung, Geschäftsinitiativen (einschliesslich, aber nicht beschränkt auf Nachhaltigkeitsthemen), sowie Aussagen bezüglich des Verständnisses der Gruppe über die allgemeine Wirtschaftslage, die Finanz- und Versicherungsmärkte und die zu erwartenden Entwicklungen. Solche zukunftsgerichteten Aussagen sind mit der gebotenen Vorsicht zur Kenntnis zu nehmen, da sie naturgemäss bekannte und unbekannte Risiken beinhalten, Unsicherheiten bergen und von anderen Faktoren beeinträchtigt werden können. Dies könnte dazu führen, dass die Ergebnisse sowie die Pläne und Ziele, Richtlinien und Initiativen von Zurich Insurance Group AG oder der Gruppe deutlich (von früheren Ergebnissen oder) von denjenigen abweichen, die explizit oder implizit in diesen zukunftsgerichteten Aussagen beschrieben werden. Faktoren wie (i) die allgemeine Wirtschaftslage und Wettbewerbsfaktoren, insbesondere in Schlüsselmärkten; (ii) die Risiken des globalen Wirtschaftsabschwungs, insbesondere in der Finanzdienstleistungsbranche; (iii) die Performance der Finanzmärkte; (iv) Zinshöhe und Wechselkurse; (v) Häufigkeit, Schwere und Entwicklung von Versicherungsschäden; (vi) Sterblichkeit und Erkrankungshäufigkeit; (vii) Policen-Erneuerungen und Storno-Raten; (viii) erhöhte Anzahl von Rechtsstreitigkeiten und regulatorischen Massnahmen, und (ix) veränderte gesetzliche und regulatorische Bedingungen und veränderte Richtlinien der Aufsichtsbehörden, und die Möglichkeit von Konflikten zwischen unterschiedlichen behördlichen Standards und regulatorischen Bestimmungen, können das Ergebnis von Zurich Insurance Group AG und der Gruppe sowie die Erreichung der Ziele unmittelbar beeinflussen. Zurich Insurance Group AG ist nicht verpflichtet, diese zukunftsgerichteten Aussagen zu aktualisieren oder zu revidieren, um neuen Informationen, künftigen Ereignissen oder Umständen etc. Rechnung zu tragen.

Sämtliche Verweise auf «Farmers Exchanges» beziehen sich auf Farmers Insurance Exchange, Fire Insurance Exchange, Truck Insurance Exchange sowie deren Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen. Die drei Exchanges sind genossenschaftlich organisierte Versicherungen mit Sitz in Kalifornien. Sie sind Eigentum ihrer Versicherungsnehmer und stehen unter der Oberleitung ihrer Boards of Governors. Farmers Group, Inc. und einige ihrer Tochtergesellschaften sind Bevollmächtigte der drei Exchanges und erbringen in dieser Funktion bestimmte nicht auf die Schadenabwicklung bezogene Dienstleistungen und Nebendienstleistungen für die Farmers Exchanges. Weder Farmers Group, Inc. noch ihre Muttergesellschaften Zürich Versicherungs-Gesellschaft AG und Zurich Insurance Group AG sind an den Farmers Exchanges beteiligt. Finanzinformationen zu den Farmers Exchanges sind Eigentum der Farmers Exchanges, werden aber zur Verfügung gestellt, um ein besseres Verständnis für die Leistung von Farmers Group, Inc. und Farmers Reinsurance Company zu vermitteln.

Zurich weist darauf hin, dass die Wertentwicklung in der Vergangenheit nicht aussagekräftig bezüglich zukünftiger Ergebnisse ist. Weiterhin indizieren Zwischenergebnisse nicht die Ergebnisse des Gesamtjahres.

Personen, die hinsichtlich einer Anlage im Zweifel sind, sollten sich an einen unabhängigen Finanzberater wenden.

Die vorliegende Mitteilung ist weder ein Angebot noch eine Aufforderung zum Verkauf oder Kauf von Wertschriften.

THIS COMMUNICATION DOES NOT CONTAIN AN OFFER OF SECURITIES FOR SALE IN THE UNITED STATES; SECURITIES MAY NOT BE OFFERED OR SOLD IN THE UNITED STATES ABSENT REGISTRATION OR EXEMPTION FROM REGISTRATION, AND ANY PUBLIC OFFERING OF SECURITIES TO BE MADE IN THE UNITED STATES WILL BE MADE BY MEANS OF A PROSPECTUS THAT MAY BE OBTAINED FROM THE ISSUER AND THAT WILL CONTAIN DETAILED INFORMATION ABOUT THE COMPANY AND MANAGEMENT, AS WELL AS FINANCIAL STATEMENTS.